Muchos lo harán. Depende de
- a qué edad se mueven
- qué tan “bueno” es su oído
La mayoría llegará al escenario donde, para un estadounidense, suenan británicos, pero para un británico, todavía sonarán estadounidenses.
Trabajé para una empresa estadounidense alrededor del milenio. Ahora, durante gran parte de ese tiempo, estuve en una oficina de dos hombres con un inmigrante estadounidense no muy hablador. Sin embargo,
- mi ‘t’ se suavizó ligeramente casi a una ‘d’ en algunas palabras
- Para seguir siendo inteligible para los estadounidenses menos acostumbrados a mi acento, me encontré adoptando sus patrones de entonación / estrés en una oración
- mi discurso disminuyó considerablemente debido a la velocidad de Londres
- Una cosa divertida que noté que hacía era decir ‘teléfono móvil’ (no celular como dicen los estadounidenses) con el énfasis en MObile en lugar de en PHONE como lo haría normalmente un británico.
Por lo tanto, esperaría que un estadounidense endurezca sus consonantes explosivas, adapte su vocabulario (por ejemplo, tome vacaciones del trabajo en lugar de tomar vacaciones, mientras se adapta a la jerga de la oficina), acelere (si se muda a Londres) y cambie su ‘canción’ un poco. Sin embargo, es menos probable que adopten las partes de un acento que suena realmente extraño, como las vocales ‘ah’ del sur de Inglaterra (sus ‘can’ y ‘can’ aún rimarán y seguirán diciendo mamá incluso si sus los niños comienzan a llamarlos mamá)
- ¿Inglaterra tiene áreas hermosas como el resto de Europa?
- ¿Qué pasaría si Inglaterra volviera a ser una monarquía absoluta?
- ¿Es cierto que después de 1883 todas las series de pruebas entre Australia e Inglaterra se llaman ‘las cenizas’?
- Después de completar su subrogación en Estados Unidos, ¿qué sucede cuando regresa a su hogar en Inglaterra?
- ¿Qué documentos se requieren para iniciar un negocio de importación-exportación a Londres / Inglaterra? ¿Cuál es el producto más rentable para hacer negocios de exportación con Londres / Inglaterra?