Si el inglés es un idioma oficial de Hong Kong, ¿por qué solo lo habla una minoría?

Hong Kong es un importante centro internacional de negocios. Cultural y comercialmente, el Este se encuentra con el Oeste. Alcanzó la prosperidad mucho antes que China, y hasta el día de hoy, sigue siendo mucho más rica que China. Su riqueza se basa en la experiencia de los expatriados y la mano de obra inmigrante, de Asia, América del Norte y Europa.

También era una colonia británica.

Dado que el inglés es el idioma internacional de los negocios y el gobernador de Hong Kong antes del regreso a China, siendo un político británico, es obvio que el idioma principal de los negocios y la política será el inglés.

Sigue siendo el caso hasta el día de hoy. Cualquier negocio serio que tenga, o pueda tener, una dimensión internacional, se lleva a cabo en inglés.

Sin embargo, si saca a una persona al azar de la calle, es casi seguro que no hablará inglés. El personal de la tienda no lo hace, a menudo ni siquiera una palabra. Un taxista de habla inglesa es una rara sorpresa.

Las personas en ocupaciones profesionales de “estatus inferior”, como las funciones de secretaría, clericales o administrativas, tendrán algo de inglés, pero solo el mínimo requerido para entender (y ser entendido), a un nivel básico. No tienen más inglés porque no lo necesitan.

Las personas en ocupaciones profesionales de “estatus superior” como finanzas, contabilidad, legal y gerencia siempre serán completamente competentes en inglés. Es un requisito de caída absoluta para cualquiera que opere a este nivel.

Básicamente, todos tienen exactamente la cantidad de habilidad en inglés que necesitan. Para la mayoría de la gente eso no es nada; para algunas personas, es un poco; Para aquellos en la cima de la sociedad, se requiere competencia total.

En primer lugar porque alrededor del 98% de la población es china.

En segundo lugar, es un idioma oficial, no el idioma oficial; la mayoría de la gente en Hong Kong tiene una opción oficial entre inglés y cantonés (hablado) / tradicional (escrito); no hay premios por adivinar cuál elige la mayoría de las personas hablar la mayor parte del tiempo …

En tercer lugar, dado que la mayoría de las personas en Hong Kong tienen una opción (es decir, que son bilingües o cada vez más trilingües), en realidad la mayoría (aunque disminuyendo) son más que capaces de hablar inglés, lo que a su vez significa que simplemente elija cuándo quieren / tienen que hablar inglés … lo cual es tan poco como pueden salirse con la suya, lo cual, a su vez, es exactamente como debería ser.

Porque no es un idioma nativo y hay fallas en el sistema educativo.

Aunque es un idioma oficial, el inglés no se habla con bastante frecuencia porque no todos consideran necesario usarlo en la vida cotidiana. Además, la educación, llamada relleno de pato, es imperfecta y conduce a muchos casos en los que los estudiantes no pueden poseer un dominio del inglés garantizado, incluso si terminan el último año de la escuela secundaria. Debido al sistema de examen orientado a la salud, los estudiantes insisten en el resultado más que en su interés en categorías específicas.

Ahora imagina que estuvieras en una zona realmente rural de América. Aunque el idioma oficial es el inglés, las personas pueden hablar un idioma diferente, por ejemplo, francés o alemán. Esto no se debe a que no saben hablar inglés, sino a que tienden a estar más dispuestos a usar el idioma que se ha transmitido desde que su ancestro llegó a ese lugar.

No se sabe si el inglés será común en las siguientes décadas. Puede ser más universal, pero al menos la gente no renunciará a su idioma materno, que ahora solo está aprobado como idioma oficial en Hong Kong. Bueno, si has oído hablar de eso, se llama cantonés.

No hay razón para esperar que la mayoría de los habitantes de un territorio puedan hablar un idioma considerado legal en el territorio. Muchas naciones africanas tienen el inglés como idioma oficial, sin embargo, gran parte de la población no sabe inglés. ¿Sabía usted que el irlandés es el idioma oficial de la República de Irlanda? Sin embargo, menos del 10% de la población lo habla.

La mayoría de las personas, especialmente las generaciones más jóvenes, saben inglés porque están expuestas al idioma cuando son niños pequeños. Puede cuestionar su fluidez, pero el idioma es una materia central de la escuela, por lo que no pueden evitarlo. Pueden hablar bien para los exámenes, pero no en la vida diaria, que los hongkoneses hablan su propia lengua materna, es decir, el cantonés.

El inglés ha sido el medio de instrucción entre la élite en Hong Kong (pero no entre la mayoría, como en la India), aunque ese estado puede verse debilitado y eventualmente desaparecer bajo el dominio de China.

El inglés se habla ampliamente en Hong Kong, pero la mayoría de las personas lo hablan como un segundo idioma y el cantonés es su primer idioma.

eso se debe a que el inglés no es el único idioma oficial de Hong Kong, y la mayoría de las personas no necesitan usar el inglés todos los días