Algunos lo hicieron, otros no. Algunos solían vivir en aldeas aisladas casi por completo con otros judíos, y ni siquiera hablaban árabe, mientras que otros vivían en las principales ciudades y hablaban árabe, aunque a menudo los judíos de cada ciudad y región tenían su propio dialecto del judeoárabe.
En general, aunque los Mizrahim eran más cosmopolitas que los Ashkenazim, que generalmente siempre vivían aislados en Shtetls y ghettos, y hasta el siglo XIX rara vez hablaban el idioma de su país (con algunas excepciones en Europa occidental), e incluso casi por completo como un segundo idioma. La mayoría de los Mizrahim hablaban árabe como lengua materna y vivían en ciudades junto a sus vecinos árabes.
De hecho, el hecho de que un número desproporcionado de Mizrahim fueran comerciantes significaba que tenían que hablar múltiples dialectos del árabe, por lo que Mizrahim a menudo podía hablar árabe mejor que los árabes.
- ¿Los coptos egipcios se consideran árabes?
- ¿Cuándo fue la primera vez que se usó el término “palestino” para referirse a un árabe que vivía en la tierra de Israel? ¿Y cuándo la mayoría de los árabes que vivían en la tierra de Israel llegaron a verse a sí mismos como palestinos?
- ¿Quiénes son los judíos árabes?
- ¿Existe un punto medio viable para nacionalizar idiomas sin dividir el mundo árabe?
- ¿Cuáles son los pasos que deben tomarse para ayudar a la des arabización del Líbano?