¿Por qué no está Kansas City en Kansas?
Fuera de bromas…
- En realidad, hay muchos lugares en todo el mundo que llevan el nombre del capitán George Vancouver, incluidos Vancouver BC, Vancouver Washington, la península de Vancouver en Australia y el Monte Vancouver de Nueva Zelanda. No sería razonable que todos estos lugares tuvieran que residir en la isla de Vancouver. Tampoco hay razón para suponer que la isla de Vancouver debería abarcar los otros lugares llamados Vancouver; si es necesario, sería igualmente válido preguntar: ¿por qué no está la isla de Vancouver en Vancouver? ¿Por qué no está Vancouver en la península australiana de Vancouver? (Elija su combinación de n-choose-2 combinatoria de “¿por qué no está [una variación de Vancouver] en [otra variación de Vancouver]?”)
- No estoy seguro de si la ciudad de Vancouver fue nombrada primero, o la isla de Vancouver fue nombrada primero. Si la ciudad se nombrara primero, sería razonable que la “isla frente a la costa de Vancouver” se llamara “Isla de Vancouver”.