Es imposible dar una respuesta completa a esta pregunta sin explicar cómo Estados Unidos se convirtió en un país donde dominaba el idioma alemán, no el inglés. El hecho mismo de que el alemán fuera el idioma principal de los Estados Unidos implica grandes cambios históricos, teniendo en cuenta que los hablantes de alemán rara vez eran poblaciones mayoritarias en cualquier lugar de los Estados Unidos. De hecho, la ausencia de cualquier sistema de gobierno de habla alemana capaz de colonización transatlántica en la era moderna temprana en la historia que conocemos implica que hubo cambios radicales en Europa y en América del Norte. Sin saber cuáles fueron estos cambios, todo lo que podemos hacer es especular sobre las posibilidades.
En igualdad de condiciones, si Estados Unidos y Canadá fueran diferentes entre sí hasta el punto de carecer de un idioma compartido, es imaginable que podrían estar menos inclinados a ser amigables que en nuestra historia. Tales diferencias significativas significan que Canadá y los Estados Unidos tendrían intrínsecamente menos en común, y bien podría resultarles más difícil cooperar. Pero entonces, sin tener ninguna idea de la historia del mundo del Atlántico Norte, es completamente posible que estas diferencias culturales sean irrelevantes en el contexto de una amistad general que se remonta a siglos atrás.