Sí, muchos territorios eran parte de Persia, pero no creo que -stan fuera completamente el resultado de los persas.
El sufijo -stan significa tierra, es una palabra indoeuropea y fue adoptada por muchos idiomas, como el ruso, el eslavo, el turco y el indoiranio.
Sin embargo, el amplio uso de -stan no se debe a los persas, sino a los turcos. El gobierno persa, aunque extenso, no llegó a lugares como Rusia: Rusia tiene muchos territorios turcos que terminan en -stan como Tatarstán y Daguestán. El dominio turco, sin embargo, llegó a estos lugares remotos.
Los turcos gobernaban la gran mayoría del mundo:
- Si yo, un ciudadano británico blanco, me convirtiera al Islam, ¿caería en la categoría de ‘musulmán’ como lo haría un musulmán de Arabia Saudita que es árabe? ¿Se puede dirigir el racismo al Islam en su conjunto?
- ¿Qué puede ser una solución justa para el conflicto israelo-palestino?
- ¿El proyecto NEOM de Saudí tendría algún efecto económico en los EAU, ya que parece ser un competidor para proporcionar un mejor entorno para las empresas? ¿Por qué iría a los EAU si puedo establecer un negocio en el área de NEOM?
- ¿Cuál es el futuro de los países del Medio Oriente, una vez que los combustibles fósiles sean reemplazados gradualmente por otros medios?
- ¿Los libaneses tienen una perspectiva única de Israel? ¿Hay alguna diferencia entre su opinión sobre Israel y otros países árabes?
La mayoría de estos imperios que se muestran en este mapa son de origen mameluco-turco como el Sultanato de Delhi o de origen mongol-turco como la dinastía Yuan.
Los turcos mamelucos eran inteligentes, no querían que terminara su reinado, por lo que adoptaron la cultura persa y continuaron su gobierno durante siglos después. Donde como los mongoles finalmente llegaron a su fin. En cierto sentido, los mongoles vivieron los logros de los mamelucos turcos.
El uso de -stan es una huella dejada por estos únicos gobernantes persianate-turcos. Muchos países que hoy terminan en Estambul tienen una larga historia con estos pueblos turcos. Por ejemplo, el idioma oficial de Pakistán, Zabaan-e-Urdu , significa “Idioma del Ejército” en turco Chagatai. Urdu refleja esta fusión única que estaba ocurriendo entre los turcos y los persas.
Todos estos países tenían una historia muy larga con los persianates-turcos:
Afganistán es la “Tierra de los afganos”. Afganistán se ha referido históricamente al pueblo pashtún, el grupo étnico más grande del país.
* *
Kazajstán es la “Tierra de los kazajos”. El kazajo se deriva de una palabra turca que significa “independiente”.
* *
Kirguistán es la “Tierra de Kirguistán”. La etimología de Kirguistán es turbia, pero generalmente se dice que se deriva de la palabra turca para “cuarenta”, en referencia a cuarenta clanes que se unieron.
* *
Pakistán significa “Tierra de los Puros” en urdu (del pak indo-iraní, o “puro / limpio”), pero esa es una coincidencia conveniente. El nombre del país se construyó como un acrónimo en la década de 1930, en referencia a las culturas constitutivas del área: P unjabi + A fghani + K ashmiri + S indhi + Balochis tan (y un extra adicional para ayudar a la pronunciación).
* *
Tayikistán es la “Tierra de los tayikos”. El tayiko fue utilizado históricamente por los turcos para referirse a los “no turcos” que hablaban idiomas relacionados con Irán.
* *
Turkmenistán es la “Tierra de los turcomanos”. Fuentes más antiguas explican que Turkmen significa “parecido a un turco” o “parecido a un turco”, mientras que las fuentes más modernas lo interpretan como “turco puro” o “más turco”.
* *
Uzbekistán es la “Tierra de los uzbekos”. Se dice que el uzbeko proviene de Uzbek Khan, un líder tribal que unió a diferentes grupos en la región, o una combinación de palabras turcas que significan “su propio maestro”.
* Irán tiene la intención de significar, Tierra de los Arios, aunque el sufijo -stan no está presente.
Y hay muchos más territorios como: Hindustan (India), Lehistan (Polonia), Majarestan (Hungría), Hayastan (Armenia), Gorgestan (Georgia), Turkestán (Turcos étnicos de China occidental), Tatarstán (tártaros de Rusia), Daguestán (Rusia), Bashkortostán (Baskir de Rusia) – y muchos más.
¿Por qué tantos países terminan en “-stan”?