¿En qué consiste el tan publicitado ‘pragmatismo chino’?
A2A. En realidad no existe el “pragmatismo chino”. El llamado “pragmatismo chino” es un intérprete breve utilizado por Occidente para interpretar una cultura, moral y costumbres SECULARES de 5.000 años de antigüedad que son en gran medida una superposición de varias teorías y filosofías, comparadas con su HISTORIA ESCRITA única . Una cultura rica en historia, datos, filosofía y teorías sociales, pero desprovista de deidades, vida futura, cielo o infierno, absolutamente buenos y malos, pre-destino y cualquier tipo de superhéroes. Donde la moral no se basa en un Libro, sino en el interés a largo plazo del todo colectivo. Las cosas que Occidente describe como “pragmatismo chino” para los chinos son simplemente “la acción más lógica basada en hechos y razones conocidas”.
La razón por la que este intérprete de mano corta se hizo popular es porque es muy útil, porque la distancia entre la cultura secular china y la cultura teísta desarrollada en Occidente es tan amplia y las diferencias tan fundamentales que no hay una traducción fácil. . Básicamente, toda la estructura del pensamiento es diferente. Entonces, cuando no puede hacer una traducción 1: 1 de una cultura a otra, inventa su propio tipo de “acortador de pensamiento”, como “pragmatismo chino”. Pero en realidad, desde la perspectiva china, estas cosas son literalmente solo “juicio basado en hechos y experiencias”. Nada mas. Nada menos.
- ¿Qué pasará si Estados Unidos deja de comerciar con China?
- ¿China acaba de ganar el APEC 2017 sobre EE. UU.?
- ¿Por qué China está ayudando a Vietnam con el tifón Damrey, a pesar de ser enemigos?
- ¿China se vengará de India por matar al sobrino del terrorista Masood Azhar en Cachemira?
- ¿Por qué India no está tomando ninguna acción contra China y Pakistán por Jammu y Cachemira?