¿Hay partes de habla francesa de España e Italia como en Bélgica y Suiza?

Aunque el idioma francés es relativamente tardío en el sur de Francia y, por lo tanto, no puede extenderse más allá de las fronteras de Francia, es cierto que el francés y los idiomas relacionados se extienden un poco.

  • En Italia, el valle de Aosta, en el extremo noroeste de la península, adyacente a la Saboya francesa y al cantón de Valais en Suiza, es técnicamente tratado como francófono y una región autónoma oficialmente bilingüe en francés e italiano. En la práctica, la situación es más complicada, ya que el idioma nativo no es un dialecto del francés sino el dialecto de Valdôtain del franco-provenzal. Los tres idiomas: italiano estándar, francés estándar, Valdôtain, coexisten. Aosta, por cierto, es quizás el único territorio sustancial de Franco-provenzal donde el idioma persiste.
  • No hay áreas en España donde se hable francés en un enclave considerable. Si ampliamos la pregunta, sin embargo, para incluir enclaves donde el idioma local se habla principalmente en Francia, aparece el Val d’Aran de Cataluña. Val d’Aran, ubicado en la vertiente norte de los Pirineos y con ríos que desembocan en el Atlántico, es un área donde el occitano, específicamente el dialecto aranés del occitano, relacionado con el gascón hablado en el suroeste de Francia, es el idioma tradicional. . El dialecto aranés tiene estatus oficial en el valle y en la Cataluña más amplia, y todavía parece ser ampliamente entendido por la mayoría de la población de Val d’Aran.
  • Finalmente, y más distante, los valles occitanos en la franja occidental del Piamonte de Italia son un bastión de variantes occitanas relacionadas con el provenzal del sureste de Francia. Su idioma tiene estatus oficial, pero por lo que puedo decir, no tiene nada que ver con lo que los araneses disfrutan en el Val d’Aran. El italiano estándar está haciendo avances constantes en la región.

En España, no realmente

Hay áreas cerca de la frontera francesa donde mucha gente habla francés como segunda lengua (o generalmente tercera, etc.).

Algunos de los idiomas cooficiales de España (vasco, catalán y aranés) también tienen poblaciones de hablantes nativos en Francia, pero no hay una población de hablantes nativos del francés moderno como lengua materna.

No en españa Supongo que esto se debe a que las dos partes del país [1] con acceso desde Francia, el País Vasco y Cataluña, tienen una parte en la propia Francia y su propio idioma (euskera) o pertenecían a una cultura francesa que tenía es su propio idioma, como Occitania en el caso de Cataluña.

[1] la frontera es bastante larga, pero solo estas dos partes son accesibles, ya que el resto está separado por la cordillera de los Pirineos.

En Italia hay una región de habla alemana, Süd-Tirol, que fue otorgada a Italia después de la Primera Guerra Mundial,

¿En Italia? Por supuesto. El Valle de Aosta es oficialmente bilingüe, con italiano y francés como idiomas regionales. Su estatus lingüístico especial, como el de Trentino y Friuli, está protegido por nuestra constitución.

Actualmente vivo en Cataluña, donde tenemos dos idiomas: castellano (español) y catalán.

Cuando me mudé aquí, empecé a aprender castellano y sabía que también había otro idioma, era difícil saber qué idioma hablaban las personas.

Después de un par de semanas estaba bastante seguro de que en castellano “Gracias” fue ¡Gracias! así que como todos decían “Merci” por todo, supuse que esto era catalán (sabiendo que el catalán y el francés tenían similitudes.

Desafortunadamente, después de decirlo ampliamente en mi creencia de que estaba hablando en catalán, descubrí que “Gracias” en catalán es en realidad “Gràcies” y, de hecho, todos dicen Merci porque les gusta decir gracias en francés, curiosamente ninguno de ellos puede decirme por qué lo hacen y cuando les pregunté, todos negaron haber dicho Merci hasta que lo señalé cuando lo estaban haciendo.

Entonces, aunque no es un área de habla francesa en España, puedo decir que en Cataluña hablan suficiente francés para hacer que un nuevo inmigrante se vea estúpido.

En Italia hay una región en el noroeste llamada valle de Aosta. Esa región es bilingüe y los idiomas oficiales son francés e italiano.

En España no hay regiones de habla francesa que yo sepa.

Si. Val D’Aosta, en el noroeste de Italia, justo al otro lado del monte Blanc, habla Frech.

Con España no hay partes de habla francesa, ya que las partes de Francia a lo largo de los Pirineos que limitan con España no eran tradicionalmente de habla francesa. En los Pirineos franceses occidentales, el idioma es vasco y en los Pirineos franceses orientales, catalán.

Con españa

En España, no lo creo, pero en Italia, desde el otro lado de Chamonix hasta Grand St Bernard Pass e incluso hasta el lado italiano del famoso Monte Cervin (Matterhorn), hay un valle llamado Val d’Aoste donde habla francés, italiano e incluso un viejo ´papáis´, valdoteano.

Para más información: Valle de Aosta – Wikipedia. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aosta_Valley

Llivia es un enclave español completamente dentro de Francia, donde todos hablan francés. El Tratado de los Pirineos es responsable de esta situación inusual.

En España no hay área de habla francesa, Italia tiene al menos un área Valle de Aosta

More Interesting

¿Cuál es la importancia de los grupos étnicos de Italia?

¿Por qué es conocida Bari, Italia?

En la Segunda Guerra Mundial, cuando Italia firmó el Armisticio de Cassibile, ¿qué pasó con las fuerzas italianas y alemanas incrustadas o próximas entre sí? ¿Se enteraron estos antiguos socios del Eje del Armisticio y de repente se apuntaron entre ellos?

¿Por qué Italia fue tan incompetente durante la Segunda Guerra Mundial?

¿Por qué el califato omeya no colonizó Italia o Anatolia en lugar de España?

¿Países como España, Francia e Italia todavía usan bueyes para arar los campos?

¿Qué significa 'aju tatemi' en italiano?

¿Quién declaró a Roma la capital de Italia?

¿Quién ganaría en una guerra entre Italia y Kosovo sin la intervención de la OTAN y el acceso militar de Montenegro?

¿Hitler eventualmente se volvería contra Italia si hubiera ganado las invasiones contra el Reino Unido y la URSS?

¿Qué es el hemisferio de Italia?

Dado que Portugal estuvo habitada una vez por los suevos, España por los visigodos, Francia por los francos y el norte de Italia por los lombardos, ¿es seguro decir que todos los ciudadanos de esos países son de ascendencia germana?

¿Cómo difiere el entrenamiento culinario entre Italia y Japón?

¿Por qué Hungría, Moldavia, Ucrania, Eslovenia e Italia no son considerados estados balcánicos si están cerca de la península balcánica?

¿Y si Italia hubiera tenido un buen ejército en la Segunda Guerra Mundial? ¿Cuán diferente habría sido la Segunda Guerra Mundial?