El gobierno polaco que prohíbe de Polonia a aquellos ucranianos que celebran su pasado colaboracionista nazi y expresan viles declaraciones antipolacas, envía una señal al gobierno ucraniano y a los medios de comunicación. Esa señal es que Polonia, junto con el resto del mundo, aborrece el nazismo y el mal que ha provocado durante la Segunda Guerra Mundial. No debería haber ninguna duda al respecto y, al igual que el sistema educativo alemán, los educadores ucranianos deben asegurarse de que los hechos de las SS Galicia y UPA / OUN sean condenados por lo que realmente eran, particularmente porque muchos ucranianos tenían antepasados que lucharon contra los alemanes como partidarios o miembros del Ejército Rojo o incluso del Ejército Polaco, o fueron asesinados por los alemanes o la UPA para el caso, o enviados a campos de trabajo y campos de concentración alemanes.
Este texto que un comentarista ucraniano me alertó ilustra claramente el contexto de colaboración para el Estado ucraniano de Bandera bajo la ocupación nazi.
La Ley de Proclamación de Estado de Ucrania
“1. Por voluntad del pueblo ucraniano, la Organización de Nacionalistas ucranianos bajo la dirección de Stepan Bandera proclama la formación del Estado ucraniano por el cual han dejado de lado generaciones enteras de los mejores hijos de Ucrania.
- En Ucrania y Rusia, ¿debería intervenir la OTAN?
- ¿Qué tan similares son ucranianos y polacos?
- ¿Qué piensan los polacos y los ucranianos sobre la actuación de Aleksandr Domogarov como Bohun en ‘With Fire and Sword’?
- ¿Cómo son los estudios en Ucrania?
- ¿Por qué Ucrania es más pobre que Rusia además del factor del petróleo?
La Organización de Nacionalistas Ucranianos, que bajo la dirección y fundador y líder Yevhen Konovalets ha emprendido en los últimos diez años una sangrienta batalla con los moscovitas-bolcheviques en una enérgica batalla por la libertad, llama a todo el pueblo ucraniano a no dejar sus armas hasta Todas las tierras ucranianas están unidas para formar un gobierno soberano ucraniano.
El soberano gobierno ucraniano garantizará el orden del pueblo ucraniano, el desarrollo unilateral de todas sus energías y todas sus necesidades.
2. En las tierras occidentales de Ucrania se forma un gobierno ucraniano, que está subordinado al gobierno nacional ucraniano que se formará en la capital de Ucrania, Kiev.
3. El estado ucraniano recién formado trabajará en estrecha colaboración con la Gran Alemania nacionalsocialista, bajo el liderazgo de su líder Adolf Hitler, que está formando un nuevo orden en Europa y el mundo y está ayudando al pueblo ucraniano a liberarse de la ocupación moscovita.
El Ejército Revolucionario del Pueblo de Ucrania, que se formó en las tierras ucranianas, continuará luchando con el Ejército Alemán Aliado contra la ocupación moscovita por un Estado soberano y unido y un nuevo orden en todo el mundo.
¡Viva el soberano ucraniano Ucrania unida! ¡Viva la organización de los nacionalistas ucranianos! Larga vida al líder de la Organización de nacionalistas ucranianos y al pueblo ucraniano – STEPAN BANDERA.
¡GLORIA A UCRANIA!”
Por qué muchos ucranianos pasan por alto esto y la posterior participación en genocidios, particularmente de los judíos, es desconcertante por decir lo menos. La brutal masacre de civiles polacos de Wolyn (principalmente mujeres, ancianos y niños) fue una única iniciativa de la UPA que sin duda es recordada por los polacos y, en muchos casos, fomenta un fuerte sentimiento anti-ucraniano, especialmente cuando los ucranianos no muestran ninguna expiación.
Sin embargo, los polacos deberían reconocer más claramente que, como parte del gobierno de la Mancomunidad polaca y lituana sobre Ucrania, y más tarde bajo Marshall Pilsudski como divisores del territorio ucraniano, suprimieron brutalmente a los ucranianos a menudo. Ciertamente, los ucranianos, o sus antepasados rutenos, a menudo sintieron la ira de sus gobernantes rutenos polacos, lituanos y polonizados. Sí, Pilsudski ayudó a Polonia, pero a expensas de los ucranianos, bielorrusos y lituanos. Si bien los gobernantes polacos nunca pudieron ser comparados en escala con los muy brutales nazis o soviéticos alemanes, sin embargo, fueron duros.
Lo que necesitan los líderes de Ucrania y Polonia es llegar a un entendimiento y adaptar sus sistemas educativos para explorar los pros y los contras de sus historias mutuas para avanzar. Pero, esta tendencia creciente en Ucrania de expresar groseramente una celebración de un oscuro pasado colaboracionista nazi, no solo aliena a Polonia, Rusia y otros países, sino que ha creado una profunda división entre los propios ucranianos.
Para los polacos, observar a ciertos jóvenes ucranianos desfilar con uniformes de las SS y expresar odiosos sentimientos antipolacos es un insulto que ha aumentado a proporciones inaceptables. Sin embargo, las divisiones que este comportamiento causa entre los ucranianos es un desastre para la unidad ucraniana que tanto se necesita ahora. Quizás los ucranianos deberían preguntarse por qué hay separatistas rusos dispuestos a luchar para separarse y por qué a los de Crimea en general les agrada ver la parte posterior de Kiev y volver a formar parte de Rusia. Parece que los ucranianos que regañaron a los polacos por la forma en que trataron a los ucranianos durante 1922 a 1939 pasan por alto el hecho de que están tratando a los hablantes de ruso dentro de sus fronteras exactamente de la misma manera.