Hay otra referencia a John Betjeman, pero solo cita el primer verso. Para aquellos demasiado flojos para buscarlo, pego todo el poema a continuación, es demasiado bueno para no compartirlo, incluso si Slough no es tan malo hoy (fue escrito en 1937). Ricky Gervais fue aún más cruel con Slough. The Office (serie de televisión del Reino Unido) – Wikipedia
¡Ven bombas amigables y cae sobre Slough!
No es apto para humanos ahora,
No hay pasto para pastar una vaca.
¡Enjambre, muerte!
Ven, bombas y explota en pedazos
Esos comedores brillantes con aire acondicionado,
Fruta enlatada, carne enlatada, leche enlatada, frijoles enlatados,
Mentes estañadas, aliento estañado.
Desordenar el desorden que llaman una ciudad
Una casa para noventa y siete abajo
Y una vez por semana media corona
Por veinte años.
Y consigue a ese hombre con papada
Quien siempre engañará y siempre ganará
Quien lava su piel repulsiva
En las lágrimas de las mujeres:
Y aplastar su escritorio de roble pulido
Y aplastar sus manos tan acostumbradas a acariciar
Y deja su aburrido y sucio chiste
Y hazlo gritar.
Pero perdone a los jóvenes empleados calvos que agregan
Las ganancias del apestoso cad;
No es su culpa que estén locos,
Han probado el infierno.
No es su culpa que no lo sepan
El canto de los pájaros de la radio,
No es su culpa que a menudo vayan
A doncella
Y hablar de deporte y marcas de automóviles.
En varios bares falsos-Tudor
Y no te levantes y veas las estrellas
Pero eructa en su lugar.
En hogares que ahorran trabajo, con cuidado
Sus esposas encrespan el cabello con peróxido
Y secarlo al aire sintético
Y pintarse las uñas.
Ven, bombas amigas y cae sobre Slough
Para prepararlo para el arado.
Las coles están llegando ahora;
La tierra exhala.
