¿Qué idioma (s) africano (es) hablarían la mayoría de los afroamericanos si sus antepasados ​​del África subsahariana no se hubieran visto obligados a romper los lazos culturales con África durante la esclavitud?

Answer 1

Hay varios análisis históricos que han intentado determinar las principales poblaciones africanas traídas al hemisferio occidental. Además, la investigación genética ha proporcionado otra fuente de datos sobre quiénes fueron los antepasados ​​de los afroamericanos modernos.

Lo que sabemos de esta investigación sugiere una serie de posibilidades interesantes. Si observamos ciertos lugares, como Jamaica, Haití y otras islas del Caribe, encontramos que la influencia cultural de ciertos grupos ha sido bastante grande, esta influencia incluye la supervivencia del idioma. Así, el idioma akan permanecería en lugares como Jamaica y las Islas Vírgenes. Las lenguas Gbe se hablarían en Haití. En Cuba, el idioma yoruba sobreviviría. En cada uno de estos contextos también habría docenas de otros idiomas existentes junto a estos. Solo estoy señalando uno o más idiomas (o grupos de idiomas) que se hablarían ampliamente.

En los Estados Unidos y Brasil, los idiomas bantú como el kikongo y otros prosperarían. En ciertos lugares, también lo haría el idioma yoruba. Además, en los EE. UU. El idioma Igbo prosperaría, además de los diversos idiomas Mandé, particularmente en las zonas costeras, y los idiomas Gbe en lugares como Louisiana.

Los idiomas más hablados pueden ser el igbo, el kikongo (o los idiomas bantú relacionados) y los idiomas mandé. Me imagino que los idiomas yoruba y wolof también tendrían una presencia significativa.

Las dos imágenes son mapas de “Etnias africanas en las Américas” de Gwendolyn Midlo Hall. Muestran los principales grupos étnicos que fueron traídos a ciertas regiones de las Américas.

Answer 2

Quizás alguna forma de Mandinké, ya que la mayoría de los esclavos africanos provenían de la parte de África donde dominaban las lenguas Mandinké. Pero esto ni siquiera es seguro, porque eso supondría que los esclavos africanos con antecedentes Mandinké tendrían un estatus especial para imponer su idioma a otros esclavos que vienen de otras partes de África. Y eso difícilmente sería posible. Por lo tanto, probablemente los ingleses habrían adoptado de todos modos los esclavos africanos. Quizás habría evolucionado un idioma básicamente inglés con algunas palabras y expresiones africanas. Esto es lo que sucedió en Surinam, entre los Saramaccans, que es una población formada por esclavos africanos que escaparon de las plantaciones y que se establecieron en la selva y que continuaron viviendo una subsistencia primitiva pero libre. El idioma de los saramacanos es básicamente inglés, pero con muchas palabras y expresiones de origen africano. Lengua saramaca – Wikipedia

Answer 3

Depende. Los esclavos africanos provenían de muchas partes de África occidental y grupos étnicos. En Brasil, por ejemplo, la mayoría de los esclavos eran Kongo, Yoruba, Ibibio e Ijaw, mientras que en Haití la mayoría eran Fon, Akan y Ewe. Mientras que en América del Norte dependía del estado, ya que en Virginia muchos esclavos eran yoruba, mientras que Luisiana recibía muchos esclavos Kongo y algunos otros tenían más esclavos Mande y Calabar. En mi isla de Guadalupe recibimos a los esclavos Kongos, Yorubas, Wolof, Fulani y Bamilékés. La mayoría hablaría un idioma Níger-Congo.

Answer 4

Si mis antepasados ​​no hubieran sido esclavizados, el 36% de mí probablemente hablaría el idioma de los akan, el 25% probablemente hablaría bantú y el 17% de mí hablaría wolof. (Eso supone que mi investigación genealógica muy cuidadosa y mis pruebas de ADN son precisas).