La premisa de esta pregunta es incorrecta. Presupone que Bangladesh odia tanto a India como a Pakistán. Bangladesh como nación no odia a ninguno. La gente de Bangladesh odia cualquier acción deliberadamente destinada a dañar los intereses de la tierra y la gente. Las personas a nivel de políticas responsables de tales actos son las más odiadas. Luego están los que ejecutan tales actos. Los pakistaníes que perpetraron los crímenes atroces de 1971, los que planearon y apoyaron esos crímenes son odiados por todos los bangladesíes. Los que aún apoyan esos actos también son odiados. Pero los pakistaníes en general que no están involucrados de ninguna manera en eso no lo están.
Igual es el caso con India. La matanza fronteriza de civiles desarmados por parte de la India BSF es odiada por todos los bangladesíes y también por quienes son indirectamente responsables de ello. Pero los indios en general no lo son. Queremos ser amigos de nuestros vecinos, pero odiamos a esos grupos que se dedican a actos que van en detrimento de los intereses de nuestra gente.