Por la razón que no fue italiano durante 75 años:
Solo el pequeño puerto de Assab fue italiano durante 60 años entre 1882 y 1942, mientras que el puerto más grande de Massawa fue italiano entre 1890 y la primavera de 1941, por lo que el resto y la mayor parte de Eritrea durante solo 50 años.
También por el hecho de que no tuvo la oportunidad de decidir el idioma oficial porque al final de la colonización italiana no se independizó sino que pasó bajo la autoridad de Etiopía, y se independizó solo después de 50 años más: en 1991. Ninguna otra colonia perdido por un antiguo poder colonial por la guerra adoptó el antiguo lenguaje colonialista después de medio siglo.
Ninguna de las antiguas colonias alemanas adoptó el idioma alemán cuando se independizó medio siglo después de haberse perdido para Alemania: Togo, Camerún, África Sudoccidental (actual Namibia), Tanganika (actual Tanzania).
La única antigua colonia europea importante conquistada por un nuevo colonizador pero que conserva el idioma de su primer colonizador europeo es Quebec, pero tenía una población de una gran mayoría de colonos franceses y una pequeña minoría de nativos americanos, mientras que Eritrea nunca tuvo colonos agrícolas de Italia. .
Además, casi toda la presencia de los italianos desapareció después de la guerra, pero eran empleados del gobierno, comerciantes, algunos industriales y artesanos, y eran la mayoría solo en Asmara, la capital, pero solo un poco más de la mitad y solo durante los últimos 5 años: en 1939 censo había 53,000 italianos en una población total en Asmara de 98,000 personas.