Apostille es un tratado internacional redactado por la Conferencia de La Haya (Convención de Haque, 1961) sobre Derecho Internacional Privado. Especifica las modalidades a través de las cuales un documento emitido en uno de los países signatarios puede certificarse con fines legales en todos los demás estados signatarios. Dicha certificación se llama Apostilla.
En términos simples, es un sello que certifica que el documento en particular está certificado y es válido internacionalmente (en los estados miembros). La apostilla se realiza para documentos personales como certificados de nacimiento / defunción / matrimonio, declaraciones juradas, poder notarial, etc. y documentos educativos como títulos, diplomas, matrículas y certificados de nivel secundario, etc. Cualquier documento apostillado en un país miembro es aceptable en todos los demás. 104 países miembros, signatarios de la convención mencionada de 1961, simplificando enormemente el proceso de certificación al hacer innecesario obtener los documentos atestiguados en cada uno de los países por separado.
Ahora estoy respondiendo la pregunta en perspectiva india (otros pueden relacionarla):
¿Quien lo hace?
- ¿Qué opinas sobre el gobierno actual de Indonesia?
- ¿Cómo evolucionó políticamente el Partido Demócrata de la democracia jeffersoniana a la socialdemocracia?
- ¿Cuántos estilos de gobierno hay, incluidos los menores, y cuáles son las descripciones de cada uno?
- ¿Funcionaría hoy el gobierno de Esparta?
- ¿Por qué falló Modi en todos los frentes de gobierno?
En India, el Ministerio de Asuntos Externos (MEA) lo hace en la División CPV, anexo de la casa de Patiala, Nueva Delhi.
Estados miembros:
Albania
Andorra
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bielorrusia
Bélgica
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Canadá
Chile
China, República Popular de
Costa Rica
Croacia
Chipre
Republica checa
Dinamarca
Ecuador
Egipto
Estonia
Unión Europea
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Hungría
Islandia
India
Irlanda
Israel
Italia
Japón
Jordán
Corea
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mauricio
Mexico
Mónaco
Montenegro
Marruecos
Países Bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Panamá
Paraguay
Perú
Filipinas
Polonia
Portugal
República de Moldova
Rumania
Federación Rusa
Serbia
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Sudáfrica
España
Sri Lanka
Surinam
Suecia
Suiza
La ex República Yugoslava de Macedonia
Túnez
pavo
Ucrania
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Estados Unidos de America
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zambia
Como se hace
Paso # 1: Autenticación de los documentos.
Para apostillar el documento, debe ser verificado / verificado por un oficial competente que emitirá la apostilla. En la India, los documentos civiles son verificados por el Magistrado Subdivisional, mientras que los documentos educativos son verificados por el ministerio estatal de desarrollo de recursos humanos.
Todos los documentos / copias originales que requieren certificación o Apostille deben ser autenticados primero por las autoridades designadas del Estado / Territorio de la Unión desde donde se emitió el documento. En el caso de documentos personales, las autoridades designadas son el Departamento del Hogar / Administración General del Gobierno del Estado / Territorio de la Unión correspondiente. En el caso de documentos educativos, los documentos primero deben ser autenticados por el Departamento de Educación del Gobierno del Estado / Territorio de la Unión en cuestión. Los documentos comerciales deben ser previamente autenticados por las respectivas cámaras de comercio. Los detalles de los Centros Regionales de Autenticación (RAC) en los Estados / Territorios de la Unión desde donde los documentos deben autenticarse primero.
Paso # 2: Apostilling / Legalización
El Ministerio de Asuntos Exteriores apostillas / legaliza el documento sobre la base del sello / certificación como se menciona en el Paso # 1.
Donde se hace
El Ministerio de Asuntos Externos ahora ha subcontratado todo desde junio de 2012, por lo tanto, no se entretienen personas sin cita previa.
Las cuatro agencias subcontratadas autorizadas para el trabajo son:
1. (a) M / s BLS International Services Ltd. 910 Indra Prakash Building, 21, Barakhamba Road, Nueva Delhi 110001 (número de teléfono 011-23765018011-23765018, 8595166078, 8595166109; correo electrónico: [correo electrónico protegido] )
(b) M / s BLS International Services Ltd., SCO 37/38, Sector 17 C, 3er piso, Oficina No. 4, cerca de Bathura King, Chandigarh 160022 (número de teléfono 0172-46660760172-4666076)
- M / s IVS Global Service Pvt. Ltd., Centro de recolección, Planta baja -13B, Edificio Arunachal 19, Barakhamba Road, Nueva Delhi-110001 (número de teléfono 0987352282909873522829,011-43582829011-43582829), sitio web: documento de certificación, correo electrónico: [correo electrónico protegido] )
- 216-B, 2 ° DR. ALI JAN SHOPPING PLAZA MA ROAD, SRINAGAR-190001 Mob. 98584667559858466755
- SCO-37,38 3 ° PISO CABINA NO.2, CERCA DE BRIDGE MARKET OPP. OFICINA DC, SECTOR-17C, CHANDIGARH, tel. No 0978150018209781500182, 0887270222, 0172-46113130172-4611313
(b) IVS Collection Center, Shop No. 201, 2nd Floor, Bajaj House 97, Nehru Place, New Delhi-110019 (Phone No.0987352282909873522829)
(c) IVS Collection Center, Tienda No 6, Edificio Dada (primer piso) New Hotel Center Point, BMC Chowk, Jallandhar. Teléfono NO 08437623651, 09876365926
(d) N ° 30, 2 ° PISO, 2 ° CAMINO PRINCIPAL, SESHADRIPURAM, BANGALORE-560020, LAND MARK: ADJACENT A NATRAJ CINEMA OPUESTO BALAJI AUTOMOBILES CONTACT No.99019222969901922296,98100592969810059296
(e) Golden Sapphire, 2nd Floor, Miramar Goa-2463189 Teléfono 07083270884.
3. (a) M / s Superb Enterprises, 100 G, LGF 8A, Milap Building, Bahadur Shah Zafar Marg, ITO, Nueva Delhi-110002 (número de teléfono.011-23355999011-23355999, 85272709998527270999, fax no.011-23350999, Sitio web: www.superbenterprisesindia.com Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
(b) M / s Superb Enterprises, SCO-52, Office No. 6, Basement Sector 9D, Chandigarh 160009 (número de teléfono 0172-40149990172-4014999).
(c) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Corporate Office, 100 G, LGF 8A, Milap Building, Bahadur Shah Zafar Marg, ITO, Nueva Delhi -110002, Atención al cliente No.:85272709998527270999, Contacto No. + 91-41555999 / 23355999/23350999, Correo electrónico: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido]
(d) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Connaught Place Branch, 109, primer piso, New Delhi House, Barakhamba Road, New Delhi- 110001, Tel .: +91-11-43582621+91-11-43582621, Atención al cliente no .: 8527270999,8527270999, E -mail: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido]
(e) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Sucursal Chandigarh, SCO – 52, Oficina No. 06, Sótano, Sector – 9 D, Chandigarh – 160009, Tel: -0172-40149990172-4014999, Atención al cliente No .: 85272709998527270999, Correo electrónico: [correo electrónico protegido ] , [correo electrónico protegido]
(f) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd, sucursal de Bangalore, 92, Kedia Arcade, planta baja, oficina No. 5, enfrente del banco ICICI, Infantry Road, Bangalore – 560001, contacto No. + 91-080- 42188859 + 91-080- 42188859, atención al cliente No. : 85272709998527270999, correo electrónico: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido]
(g) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Hyderabad Office, LGF 13, Skill Spectrum, Next to TTD Temple, Himayathnagar Main road, Hyderabad – 500029, Contact No.:040 66518855040 66518855, Customer care No.:85272709998527270999, E-Maill: [correo electrónico protegido] , [ correo electrónico protegido]
(h) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Oficina de Kochi, Edificio Bhorana, 41/553, 1er piso, Opp. Norka Roots, AL Jacob Road, Ernakulam. Kochi – 682035, Tel: 0484-23725690484-2372569,0484-65600040484-6560004, Atención al cliente No .: 85272709998527270999, E-Maill: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido]
(i) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Pune Office, Office No.-106, First Floor, City Mall, Ganeshkhind, Pune University Road, University Circle, Pune – 411007, Maharashtra, India, Tel: 020- 66040160020- 66040160/65626699, Atención al cliente no .: 85272709998527270999, correo electrónico: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido]
(j) M / S Superb Enterprises Pvt. Ltd., Mumbai Office, 96, 97, 132, primer piso, Ashoka Shopping Center, Near GT Hospital, LT Road, Mumbai-400001, Tel: -022-22652929022-22652929, 22652828, Atención al cliente no .: 85272709998527270999, E- correo: [correo electrónico protegido] , [correo electrónico protegido] , sitio web: MEA, Apostille, HRD y certificación de certificado de embajada
4. (a) VFS Global Attestation Center, Mezzanine Level, Shivaji Stadium Metro Station, Baba Kharak Singh Marg, Connaught Place, New Delhi-110001, Phone Number: 011 3001 3636011 3001 3636
(b) Centro de certificación global VFS, SCO 186-187 (lado de lectura), Sector 8-C, Madhya Marg, Chandigarh-160008
(c) Trade Center, 3rd Floor, G, Block, Bandra Kurla Comples, Bandra, (East) Mumbai (Contacto: Sr. Arun Panday, [correo electrónico protegido] )
(d) Prestige Atrium, No., Central Street, Bangalore (Contacto: Mr.FranklinJ @VFS Global)
(e) Tienda no 203, Mekins, Maheshwari Myank Plaza, Groenlandia, Ameerpet, Hyderabad- 500016 (Póngase en contacto con el Sr. J Praveen Kumar, [correo electrónico protegido]
Costos y tiempo:
La tarifa cobrada por las agencias subcontratadas por documento para su recolección y entrega de Apostilla / certificación normal por parte de MEA será de Rs.22 / – (Documento personal), Rs.18 / – (Documento educativo) y Rs.16 / – (Comercial documento).
Puede encontrar una idea aproximada de los costos para todo el proceso y el tiempo en este enlace: Bienvenido a la Certificación Global de Documentos de VFS, Certificación de Documentos, Aprobado por el Ministerio de Asuntos Externos, Gobierno de India
¿Se puede hacer más económicamente?
Sí, pero no es muy recomendable. Hay vendedores que lo harán por dinero y le cobrarán significativamente menos, pero no están autorizados y no son confiables. Está enviando su documento original a un completo desconocido. Ciertamente no quiere arriesgar sus documentos o su autenticidad apostilla por unos pocos dólares. Si se encuentra dudoso, serás responsable, no los vendedores.
¿Cómo se ve?
PD: toda la información se deriva mientras estaba pasando por el mismo procedimiento para la certificación de mi documento. La información puede o no ser correcta. Cualquier sugerencia, adiciones, alteraciones, etc. son bienvenidos.