Sería una anomalía menor tener al Rey de Francia como Copríncipe de Andorra que tener al Presidente de la República Francesa en ese papel, el único jefe de Estado republicano que también es monárquico.
Vea por qué Emmanuel Macron es técnicamente ahora un príncipe
Dado que fue la Revolución Francesa la que convirtió a Francia en el estado unitario centralizado que es ahora, con el francés como único idioma oficial, el Reino de Francia podría haber sido más descentralizado y con idiomas regionales ampliamente utilizados, tal como lo son en España, como así como regiones autónomas.
En 1794, Bertrand Barère, miembro del Comité de Seguridad Pública, denunció con vehemencia los idiomas regionales y sus hablantes en su informe sobre la política lingüística, escribiendo que:
- ¿Por qué la Alemania nazi necesitaba pasar por Holanda para pasar la línea Maginot cuando los holandeses ni siquiera compartían una frontera con Francia?
- ¿Puede un adulto que vive en otro país reclamar una nacionalidad francesa si nació en Francia, su padre es francés, pero sus padres nunca se casaron? El padre tampoco ha firmado ninguna declaración de paternidad.
- ¿Por qué la Ilustración fue tan importante en Francia?
- Si obtuve una visa Schengen de Francia, ¿me veo obligado a ir primero a Francia o puedo ir a Alemania o Bélgica?
- Estamos viajando por Francia en este momento. ¿Por qué no tienen asientos en sus baños?
El federalismo y la superstición hablan bretón; la emigración y el odio a la revolución hablan alemán; la contrarrevolución habla italiano y el fanatismo habla vasco. Echemos a la luz los instrumentos de la vergüenza y el terror.
Si no se hubiera adoptado esta política, el francés seguiría siendo el idioma principal, pero en competencia con otros, del mismo modo que el alemán compite con el francés y el italiano en Suiza o el francés con el holandés en Bélgica.