¿Qué es típicamente francés?

Una historia que escribí hace un tiempo:

Otro día ha llegado. Monsieur gime y abre los ojos, examinando su entorno. La luz del sol entra en la habitación a través de las cortinas medio cerradas, bañando su tocador en el tenue resplandor dorado del día parisino. Su señorita todavía está profundamente dormida a su lado, las sábanas de satén extendidas torpemente sobre ella. Él mira hacia el reloj en la pared opuesta. Ya es la tarde. Con los ojos llorosos, el señor se levanta de la cama, desnudo, y se tambalea hacia la ventana. Abre el marco, enciende un Gauloises y se asoma al aire libre para fumar, mostrando su forma desnuda para que todos lo vean en las calles de abajo. Una cálida brisa de verano acaricia su piel sin lavar, llevando consigo el aroma de pan fresco y pasteles de una panadería cercana. La luz del día es brillante, lo que le da vida al hermoso paisaje urbano, a las terrazas doradas que brillan intensamente y a las bulliciosas aceras llenas de gente, impulsadas no por el trabajo, sino por el deseo de disfrutar de todos los placeres de la vida. A lo lejos, el señor oye los débiles sonidos de un acordeón, resuena una melodía que hace eco de los sentimientos duraderos del dulce París. Monsieur termina su cigarrillo, lo deja caer por la ventana y vuelve a la habitación. Se tropieza con la cocina, acariciando su perilla, y hurga en los armarios. La búsqueda se vuelve cada vez más frenética, pero no, es inútil, todos se han ido. Corre de regreso a la habitación, saca las sábanas de su amada señorita y grita: “¡Levántate! ¡Levántate, ma cherie! ¡Nos hemos quedado sin dolores de chocolate! ”, Grita, mientras se pone un cuello en V a rayas en blanco y negro.“ Sacré bleu! ”, Grita mademoiselle. Ella ya está erguida, esta noticia angustiosa la sobresalta en la sobriedad. “¡Zis no puede ser! ¡Debemos irnos de inmediato! ”Los dos terminan de vestirse y corren escaleras abajo, donde les espera su bicicleta tándem. Suben a bordo y pedalean por las carreteras de París, entrando y saliendo imprudentemente, entre el tráfico caótico y muchos montones de mierda de perro en descomposición. La pareja se dirige hacia su panadería favorita, a lo largo de las orillas del Sena, donde encadenan su bicicleta a una farola y entran. “¡Bonjour!” Saludan al comerciante al unísono. “Bonjour” resuena sin entusiasmo, mirando a los dos tortolitos. que han interrumpido su tarde. “¿Qué quieres?” “Dos de tus mejores dolores au chocolat, s’il vous plait” El tendero gruñe por lo bajo, toma la comida y la deja caer bruscamente sobre el mostrador. Monsieur paga, y la pareja sale a la calle, donde comen sus pasteles y ven pasar el río. Un grupo de turistas estadounidenses se les acerca y les pregunta cómo llegar. Mademoiselle finge que no entiende lo que dicen, a pesar de su inglés fluido, y el señor simplemente los mira directamente a los ojos hasta que se van. La pareja va en bicicleta a la ciudad, encierran su tándem en la Rue de la Croissant y disfrutan de un tarde de indulgencia tradicional francesa. Pasan el tiempo comprando boinas, compartiendo una baguette romántica en una cafetería junto al Louvre y juzgando con dureza la actuación de un mimo de la calle. El día pasa tan rápido, tan fluido, que el señor pierde la noción del tiempo. Al mirar su reloj jadea. “¡Zut alors! ¡Llego tarde a mi espectáculo en ze art gallerie! “” Pero no deberías ir. Deberías quedarte allí antes y continuar este día perfecto juntos “, dice mademoiselle.” No, no puedo. Debo vender otra pintura, ma cherie, porque estoy casi sin dinero, y sin dinero, ¡no hay más dolor de chocolate! ”, Explica monsieur. “Deberías venir conmigo, mi dulce. Porque tú eres mi musa, mi único amor verdadero ”. Los dos comparten un beso íntimo en la puesta de sol y corren de la mano por el bulevar hacia la galería. Se apresuran adentro, jadeando, y saludan a los clientes del establecimiento. Monsieur hace una pequeña charla con posibles compradores, discutiendo sus procesos de pensamiento, sus conceptos y sus inspiraciones detrás del trabajo. Todo parece ir bien, varias partes están interesadas, cuando de repente, un silencio mortal se extiende por la sala. En la puerta se encuentra un hombre, vestido todo de negro, con el rostro largo, demacrado y arrugado, resistido durante décadas de crueldad sin escrúpulos. Su delgado cabello blanco brilla bajo las bombillas halógenas, y sus fríos ojos grises se clavaron en el alma del señor a través de sus pequeños anteojos sin marco, encaramados precariamente en el extremo de su nariz. Aquí se encuentra un hombre infame en el mundo del arte parisino: Le Collecteur. Le Collecteur se pasea por la habitación, inspeccionando cada lienzo uno por uno, todo el tiempo sin hacer más ruido que el golpeteo de sus tacones en el concreto. Los minutos pasan así, monsieur y mademoiselle congelados en su lugar, esperando que termine la tortura. Le Collecteur termina su recorrido y se acerca a la cara del señor, tan cerca que sus narices casi se tocan. Una gota de sudor cae por la frente del señor mientras Le Collecteur comienza a hablar. “Tu trabajo, es …” Le Collecteur hace una pausa, su aliento llena la habitación con el olor a pútrido ajo viejo, “… burgués”. la esquina de la habitación, donde mademoiselle se derrumbó en el suelo y estalló en llanto. Monsieur se apresura a consolarla, su carrera hecha jirones, mientras que Le Collecteur sale por la puerta y sale a la calle oscura. “No importa mi amor”, dice monsieur, consolando a su amada señorita, “mi carrera terminó pero nosotros Todavía tengo cada timbre. Somos libres. Nadie puede detenernos mientras estemos juntos. Mademoiselle deja de sollozar por un momento y lo mira a los ojos. Hay un calor allí, una sensación de seguridad que nunca antes había sentido con nadie. Ella se pone de pie y los dos salen corriendo a la noche de París en los brazos del otro. Se besan apasionadamente a la luz de la luna y hacen el amor al pie de la Torre Eiffel. La esposa del Monsieur llama varias veces, pero solo llega al correo de voz.

De acuerdo con todo lo que Sandrine ha dicho. Agregando algunas cosas.

(Sí, en la queja, oh, Dios mío)

Menos refrigerios entre comidas, más comidas a la hora de comer y sentarse a la mesa con la familia para la mayoría de las comidas.

Menos ropa y posesiones, menos COSAS por persona … pero posiblemente cosas de mejor calidad … aunque esto puede ser menos cierto hoy en día entre los jóvenes.

En general, más moderación al mostrar emoción: no todo es “asombroso” y “asombroso”, y la angustia también será más apagada.

Más directo y de confrontación cuando hay desacuerdo, menos puñetazos en torno a los problemas.

Valor puesto en SABER cosas, en tener información y poder producirla en el momento adecuado. Además de poder llevar a la conversación fragmentos de literatura o información sobre escritores de forma inteligente, no se considera presumir o ser pretencioso, siempre que sea sutil y esté bien hecho.

Y, nuevamente, quejarse como una forma de arte.

Desde mi limitada experiencia de la vida parisina hasta ahora …
– Aman su pan, queso y vino.
– Prestar atención a las comidas: sin caminar con un sándwich en la mano entre las 12.00 y las 12.30, hay que sentarse y tener un almuerzo decente.
– Quejándose … mucho!
– Hablando ingleesh como zis (que a menudo no es el caso)
– Tener una opinión sobre asuntos generales y saber expresarla sucintamente.

… y yendo a huelga 😛

Bueno, esa es una gran pregunta porque Francia es un país vasto formado por muchos grupos culturales y étnicos diferentes. Encontrará diferencias en toda la Francia continental (todavía a veces denominada Francia metropolitana, lo cual es totalmente ofensivo porque el término llama a la época colonial y algunas antiguas colonias aún sufren discriminación debido a esta pequeña distinción sin distinción, pero estoy divagando … ) y además, debe considerar los territorios de ultramar de Francia como las Antillas francesas o lugares como la Isla de la Reunión. Dada esta amplia red que necesitamos lanzar (sin apegarnos a los clichés parisinos habituales que se confunden con algo típico francés), podemos decir con seguridad que un gran amor por el vino y el queso es típicamente francés (aunque los territorios de ultramar a menudo intercambian ron por el vino cualquier día). Se puede observar un cierto desprecio terco por las reglas en muchos lugares de Francia (territorios continentales y de ultramar por igual …) con la sorprendente excepción de Alsacia, donde no muestra tanto … Un gran amor por el fútbol, ​​por los chistes sobre Bélgica, por las fiestas. … Ah, y eso puede sonar cliché, pero hay un apego realmente profundo a la panadería tradicional. A los franceses les encanta su pan (y no me refiero a la baguette tan publicitada, sino a su prima un poco más gruesa y mayor que no tenía otro nombre elegante que el pan jajaja), sus “chocolatinas” (que algunos llaman pan de chocolate o rollos de chocolate) … Los franceses a menudo se perciben como más discutidores que otros, creo que realmente no puedo decir nada objetivo para comentar sobre esta evaluación … Arrogante, eso también dicen los extranjeros sobre nosotros, ya sea en el continente o en el Caribe …

Nuestra relación con la comida. Amamos la comida. Soy francés pero mis padres son franceses naturalizados. Ellos emigraron aquí. Y se adaptaron a las costumbres alimentarias. Debe haber queso en cada comida. O casi todos. Siempre hay al menos 2 tipos de queso en mi refrigerador (generalmente un camembert y un poco de queso de cabra) y soy estudiante. Mi madre tiene 3 o 4 en la suya.

Vino. El vino es barato El vino es bueno Puedes comprar una buena botella por 5/6 €. En mi supermercado local, el Sauterne que bebo cuesta 6,79 € por botella. Y también hay una cultura en torno al vino. Recordé que tomé mi primer sorbo de vino a las 12. Fue solo un sorbo. Pero el hecho de que de vez en cuando tomara un sorbo en un ambiente seguro y controlado me llevó a tener una relación saludable con el alcohol.

Comidas largas. Recordé que fuimos invitados a cenar con algunos amigos y comenzamos a cenar a las 7:30 p.m. y terminamos con un postre después de la 1 a.m. No es inusual.

Tener (o al menos luchar) un equilibrio entre el trabajo y la vida.

Ser socialmente muy liberal pero también muy conservador en un número limitado de cuestiones (cortesía, modales en la mesa, protección de nuestro idioma, por nombrar algunos …)

Refunfuñando MUCHO. (pero siendo bastante suave de corazón, no obstante)

Pensar que lo que hacen los políticos en el dormitorio (siempre que sea entre adultos que consienten, énfasis en ambas palabras) no es asunto nuestro y no se refleja en su capacidad de gobernar.

Pensar que es perfectamente normal quedarse de 3 a 4 horas comiendo con amigos o familiares y pasar casi la mitad de eso discutiendo otros deliciosos platos o vinos que hemos probado en otras ocasiones).

Habiendo acalorado discusiones sobre quesos y vinos o el maridaje de los 2.

Vivir rodeado de belleza, en un país privilegiado con muchas métricas y, sin embargo, encontrar razones para quejarse. MUCHO.

Estar bastante cómodo con la desnudez y la sexualidad.

Ser bastante rígido acerca de educar a nuestros hijos (especialmente con respecto a … lo adivinaste, hábitos alimenticios).

Le Bisou” …… esa muestra de afecto (o amor) expresada por una serie de ‘besos de Chelsea’ en la mejilla. (Mwah-mwah) Dependiendo de la cercanía de la relación, uno comienza con un beso en la mejilla DERECHA, luego a la izquierda, y nuevamente, dependiendo de la cercanía de la relación, esto puede extenderse hasta seis, aunque esto es excepcional. Incluso bisous son dados por hombres a hombres sin ninguna sugerencia de homosexualidad. Lo he visto muchas veces, ya que he vivido en Francia durante muchos años. Incluso los niños pequeños esperan al menos dos bisous cuando los conoces en un contexto social.

Y luego la costumbre de estrechar la mano, que siempre se da en el primer encuentro, y al ingresar a un pequeño café local es normal estrechar la mano con amigos (esto se pasa por alto principalmente en Gran Bretaña). Esto se extiende a amigos varones cercanos cada vez que se encuentran por primera vez en un día, mucho más que en otros países no franceses como el Reino Unido.

Y luego, es una costumbre no siempre seguida por ciudadanos no franceses, es cuando sales de una tienda, el Asistente siempre dice: “Et avec ça?” (¿Algo más?), Seguido de ” A-voir “! (rara vez “Au revoir”) o ” Bon weekend”, o “A bientôt? o “continuación de Bonne”.

Y luego, realmente no me gusta el hábito bastante irritante que tienen los franceses de realizar huelgas en un abrir y cerrar de ojos. Esto puede provocar enojo entre los pasajeros del ferry si los estibadores franceses rechazan la entrada a los transbordadores. Este es el peor caso de chantaje existente.

Y luego, los franceses son mucho más “intelectuales” que muchos otros. Siempre hay un gran número de programas de televisión dedicados a temas políticos y artísticos arcanos.

Y luego … tengo un odio y odio absoluto y total hacia la burocracia francesa . Por ejemplo, tengo un problema en la pierna. Hay un aparcamiento en un supermercado local donde hay provisiones para los discapacitados. Pero aprendí recientemente que necesitas una pegatina especial para el parabrisas para declarar la discapacidad, o de lo contrario se puede imponer una multa. PERO: primero hay que llamar a un número en Quimper para solicitar un formulario de solicitud de discapacidad, luego debe ser ratificado por el médico, luego debe remitirse a la “Caisse Maladie” local, que luego le dará su etiqueta. Por lo tanto, tres cosas, contando la necesidad de llamar por teléfono, esperando que llegue un formulario, conduciendo a la recepcionista de un médico para solicitar un RDV, luego de vuelta a ese médico para obtener su firma, luego de vuelta al Caisse Malade (donde no hay espacio para estacionamiento) …… .. y así sigue.

Pero entonces … cuando todo está dicho y hecho, Francia puede ser un país encantador, pero a veces tiene contratiempos horribles y mezquinos. Y si no hablas francés, ¡entonces que le bon Dieu vous ayudante!

Por lo general, a los franceses les encantaría comer, especialmente los postres y el queso. Hágalos servir con buen vino. El buen vino no es el más caro, pero es el vino que usted sabía cómo encontrar entre los más asequibles: “la perle rare”. Comer es tan importante que podría apostar que las carreteras están casi vacías en “pausa-midi”. Personalmente, me encanta aprovechar este hábito de vez en cuando para evitar algunos atascos al planificar viajes. Otra cosa típica es servir sistemáticamente carne con mostaza.

Desde mi pequeña experiencia, un punto mágico “francés” muy común es que, aunque los franceses pueden liberarse de cualquier tentación alimentaria y ansias de comer (comer literalmente todo), lo hacen con moderación y autocontrol. Paradoxe

Hay una cosa que es típicamente francesa: faire chabrol.

Cuando come sopa o cuando come platos en salsa (como estofado, bourguignon de res, zanahoria de res, etc.), cuando le queda un poco de la salsa o la sopa en su plato, vierte un poco de vino tinto en su plato y bebes la mezcla resultante directamente del plato.

Eso solía ser un hábito muy común y todavía se está haciendo en el sur de Francia, principalmente en el suroeste.

Eso es tan francés como se pone.

Quejarse de todo es típicamente francés. Cualquier cosa que hagamos, nos quejamos. Eso es lo nuestro!

Poner “le” o “la” delante de cada maldito sustantivo.