¿Por qué no llamamos a China y República de China “China occidental” y “China oriental”?

Answer 1

Porque a diferencia de Corea y Vietnam, la división no es casi igual. Y a diferencia de Corea y Vietnam, los respectivos gobiernos se niegan a aceptar la existencia de otra China. Para la República de China, la RPC es solo una chusma campesina que ha ocupado algunas tierras (no importa que “alguna tierra” sea todo el continente, o que tenga un gobierno en funcionamiento). Para la República Popular China, la República de China es solo una provincia particularmente autónoma que está en negación (no importa que la República de China sea capaz de llevar a cabo la diplomacia, y de ninguna manera está subordinada a la República Popular China).

Entonces hay otro problema; quien sea la “Verdadera China” se sienta en el Consejo de Seguridad de la ONU, las 5 naciones más poderosas que tienen que aprobar cualquier acción realizada por la ONU. Tanto la República de China en Taiwán como la República Popular China han ocupado ese puesto. Revocar la legitimidad de la RPC significaría una agresión inmediata de las relaciones con uno de los países más poderosos y agresivos de la Tierra. Es por eso que Estados Unidos tiene una política de “Una China”. Nadie quiere enojar al dragón.

Finalmente, Taiwán está más al sureste que al este en lo que respecta a China continental, por lo que llamarlo “Este de China” sería engañoso.

Answer 2

Historia. Taiwan RoC estuvo en Formosa hasta 1949, cuando el GMD acampó allí y mantuvo la pretensión de que todavía eran la República de China. Mao usó la jerga marxista cuando proclamó la República Popular de China en Beijing el 1 de octubre de 1949. Así que los nombres se quedaron: historia, no geografía.

Answer 3

En opinión de China, solo hay una China. Por lo tanto, China occidental o China oriental no tendrían sentido. También impone esta visión a los países extranjeros con la Política de Una China para que existan relaciones diplomáticas.

Answer 4

La gente en Taiwán de hecho dice “ve al oeste” cuando se refiere al negocio con China.

El punto clave aquí es que los taiwaneses hoy en día son reacios a usar el nombre nacional “China”. Es como llamar a los australianos “británicos”.

Answer 5

Porque es más como el norte de China frente al sur de China, o la gran China frente a la pequeña China.

Answer 6

Puedes hacer lo que quieras.

Pero si su país quiere hacerlo oficialmente, entonces tendrá un gran problema por parte de China.

No hay China ORIENTAL, ahora, ni en la ley de la RPC ni en la ROC.

Nunca habrá EAST China, en el futuro. La RPC no permitirá que eso suceda.

Answer 7

Técnicamente puedes, pero recuerda que China occidental es 20 veces más grande que China oriental.