¿Cómo se ve Chu Nom, y puedes mostrarme una muestra de tu letra de Chu Nom?

En general, para los ojos inexpertos, el “Chữ Nôm / 字 喃” creado por vietnamitas tiene el mismo aspecto que “漢字 / Hanzi” de los chinos. Pero para los chinos, es totalmente ilegible e incomprensible. A continuación hay dos muestras de la caligrafía de Chữ Nôm. No son mios

• Esta es la caligrafía escrita por el investigador de Hán Nôm Trần Quang Đức. Los dos caracteres siguientes corresponden a ” Người Việt” ( pueblo vietnamita ) en Quốc Ngữ.

• Aquí están los dos versos del poema Nôm escrito por el artista de caligrafía Lâm Hán Thành.

“Trời còn để có hôm nay
Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời ” (Cita de Truyện Kiều El cuento de Kieu por Nguyễn Du).

“Gracias a Dios que estamos aquí hoy. Para ver el sol a través de la niebla y las nubes.

Se lee arriba a abajo, de derecha a izquierda.

¡Espero que mi respuesta sea útil!

Chu Nom se ve exactamente como chino para ojos inexpertos. Se verá como un galimatías chino para hablantes de chino.

Esta no es mi letra, sino alguien más. Estoy publicando el suyo porque es muy bonito jajaja.