Después de la Revolución en 1798, Francia adoptó una política de hacer del francés el único idioma oficial de la República, con el argumento de que los idiomas regionales, incluido el euskera, socavaron la unidad nacional.
Henri Grégoire, por ejemplo, presentó un informe a la Convención Nacional llamado Informe sobre la necesidad y los medios para aniquilar el patois y universalizar el uso del idioma francés , ‘patois’, incluidos los dialectos regionales.
En 1794, Bertrand Barère, miembro del Comité de Seguridad Pública, denunció con vehemencia los idiomas regionales y sus hablantes en su informe sobre la política lingüística, escribiendo que:
El federalismo y la superstición hablan bretón; la emigración y el odio a la revolución hablan alemán; la contrarrevolución habla italiano y el fanatismo habla vasco. Echemos a la luz los instrumentos de la vergüenza y el terror.
- ¿Quién defendió mejor a Francia? ¿Los franceses en 1940 (invasión alemana) o los alemanes en 1944 (invasión aliada)?
- En Francia, ¿cuáles son las mejores ciudades para vivir, trabajar y estudiar como extranjero de habla inglesa con ciudadanía francesa (fuera de París)? Tengo 26 años y busco aventuras.
- ¿Cuál es la ciudad más pobre y descuidada de Francia?
- ¿Es Francia un país mejor para estudiar?
- ¿Cuáles serán las consecuencias de la reforma laboral francesa para los collares blancos regulares (sin afiliación sindical) que trabajan en Francia?
Por el contrario, no había una política comparable en España, y durante la era de la Segunda República, cada una de las regiones tenía derecho a la autonomía, incluido el País Vasco, al que se le otorgó su Estatuto de Autonomía en 1936.
Esto fue suprimido bajo Franco, junto con todos los idiomas regionales, lejos de estar asociado con la revolución, la igualdad o la ciudadanía de una república, la idea de un único idioma oficial en España se asoció con la dictadura.
De esto se dedujo que después de la muerte de Franco y la restauración de la democracia, se levantó la prohibición del uso de idiomas regionales, y cuando el País Vasco recibió su Estatuto de Autonomía en 1979, el euskera se convirtió en un idioma oficial.